I will give you some examples!
Ísland er land þitt / ICELAND IS YOUR COUNTRY - Egill Ólafsson
Sofðu unga ástin mín This one is so beautiful I wanted to give you the lyrics to!
Sofðu unga ástin mín
úti regnið grætur.
Mamma geymir gullin þín
gamlan legg og völuskrín.
Við skulum ekki vaka um dimmar nætur.
Það er margt sem myrkrið veit
minn er hugur þrungur.
oft ég svartan sandinn leit
svíða og grænan engireit.
Í jöklinum hljóða dauðar djúpar sprungur.
Sofðu lengi sofðu rótt
seint mun best að vakna.
Mæðan kenna mun þér fljótt
meðan hallar degi skjótt.
að mennirnir elska, missa, gráta og sakna.
And translation
Sleep my darling young one
outside the rain is crying.
Mama stores your toys
an old leg and a stone case
We should not stay awake in dark nights.
there are many things the darkness knows
my thoughts are gloomy
Often I looked at the sand so black
burning the grass so green.
In the glacier dead and deep cracks scream,
Sleep long, sleep sound
late is best to awaken
Sadness will teach you soon enough
as the day passes swiftly on
that people loves, looses, cries and misses.
Sofðu unga ástin mín
úti regnið grætur.
Mamma geymir gullin þín
gamlan legg og völuskrín.
Við skulum ekki vaka um dimmar nætur.
Það er margt sem myrkrið veit
minn er hugur þrungur.
oft ég svartan sandinn leit
svíða og grænan engireit.
Í jöklinum hljóða dauðar djúpar sprungur.
Sofðu lengi sofðu rótt
seint mun best að vakna.
Mæðan kenna mun þér fljótt
meðan hallar degi skjótt.
að mennirnir elska, missa, gráta og sakna.
And translation
Sleep my darling young one
outside the rain is crying.
Mama stores your toys
an old leg and a stone case
We should not stay awake in dark nights.
there are many things the darkness knows
my thoughts are gloomy
Often I looked at the sand so black
burning the grass so green.
In the glacier dead and deep cracks scream,
Sleep long, sleep sound
late is best to awaken
Sadness will teach you soon enough
as the day passes swiftly on
that people loves, looses, cries and misses.
And now I've gone over to Disney music in english, beautiful!
But Hugs and Kisses
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar